岁籥愁云暮，朋簪夕宴開。
贤如颍川聚，兴是剡溪来。
泻酒蟾波溜，雕章烛刻催。
三英知绝拟，况复是平台。
凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁籥（yuè）：钥匙，代指年历或时光流转。
朋簪：朋友们的发簪，代指友人群体。
颍川聚：典出汉代陈寔父子及友人聚会，形容贤士云集。
剡溪来：典出王子猷雪夜访戴安道，形容高雅兴致。
蟾波：月光下的酒波。
平台：汉梁孝王所建，招揽文士之处，代指文学雅集之地。
译文
年末的时光伴随着愁云暮色，朋友们在夜晚摆开宴席欢聚一堂。这次聚会像颍川陈氏那样贤德之人聚集，大家的兴致如同王子猷雪夜乘船去剡溪拜访友人一般高雅。倒出的美酒映照着月光如水波流动，雕刻诗篇的速度快得像蜡烛燃烧催促一般。我知道这三位英才的诗作绝对无可比拟，更何况我们是在像梁孝王平台这样的地方吟咏唱和。
赏析
这是一首记录文人雅集的酬唱诗，大量运用历史典故来赞美参与者的品德与才华，以及聚会的雅致。诗句华丽工整，气氛热烈，体现了宋代士大夫阶层的文化生活风貌。