秋适

宋 ·宋诗

今jīn日rì秋qiū光guāng远yuǎn,吾wú意yì亦yì以yǐ閒xián。
置zhì此cǐ清qīng羸léi身shēn,茄jiā菼tǎn薏yì苡yǐ间jiān。
一yī别bié嵩sōng阳yáng县xiàn,二èr纪jì不bù得dé还hái。
几jǐ处chù逢féng新xīn秋qiū,幽yōu梦mèng著zhù旧jiù山shān。
木mù落luò淮huái南nán旧jiù,水shuǐ流liú日rì柴chái关guān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茄菼(tǎn)薏苡:植物名,代指田园作物。

嵩阳县:地名。

二纪:二十四年。

柴关:柴门。

译文

今天的秋色很远,我的心意也因此闲适。放置这清瘦的身体,在茄子、芦苇和薏苡之间。一别嵩阳县,二十四年不得归还。几处遇到新的秋天,幽梦落在旧日的山上。树叶落下淮南旧地,水流过日下的柴门。

赏析

这首诗风格清淡,通过描写秋日田园景色,表达了诗人远离尘嚣、回归自然的愿望。诗中“二纪不得还”点出了长久的漂泊之苦,但整体基调平和宁静。