君家兰杜久萋萋，近养菖蒲绿未齐。
乞与幽人伴岑寂，小窗风露日低迷。
寄谢刘彦集菖蒲之贶二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰杜：兰花和杜若，香草名，比喻高洁的品德或友人。
岑寂：寂静冷清。
低迷：昏暗模糊，此处形容光线柔和朦胧。
译文
你家种植的兰花和杜若已经长得非常茂盛了，最近新养的菖蒲叶子还参差不齐。请求把它们送给这位幽居之人来陪伴寂寞，在小窗的风露中，伴着每日昏暗柔和的光线度过时光。
赏析
这是一首答谢友人的诗。朱熹喜爱菖蒲，因其象征长寿与辟邪，也符合其清苦自守的形象。诗中通过描写植物的生长状态，营造出一种静谧、清雅的氛围，表达了诗人甘于寂寞、以草木为伴的高雅情趣。