夜坐忽闻村路报晓铁牌二首其一

宋 ·宋诗

何hé人rén叩kòu铁tiě警jǐng农nóng耕gēng,炊chuī饭fàn家jiā家jiā起qǐ五wǔ更gēng。
也yě似shì早zǎo朝cháo风fēng雪xuě里lǐ,遥yáo听tīng宫gōng漏lòu下xià宫gōng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁牌:报晓的铁板,敲击发声。

宫漏:宫中计时漏壶,代指早朝时刻。

译文

是谁敲响铁牌提醒农耕?家家户户五更就起来做饭。这也像在风雪里赶早朝,远远听着宫漏声走出宫城。

赏析

小诗由村路报晓铁牌联想到早朝宫漏,将农家早起与朝官早朝并置,于平淡中见深意。语言简练,对比巧妙,既写乡村生活,又暗含对仕途奔波的淡然。