莫将阳九归时数，自为乾封致吉祥。
必若中兴待云汉，枉教流议及桑羊。
相望冠盖交驰传，躬作牺牲属奉常。
肤寸崇朝看变化，吾农从此万斯箱。
赠杨次公秘丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨次公：杨绘，字次公。
阳九：灾厄之年，指运势不佳。
乾封：唐高宗年号，此处借指吉祥盛世。
云汉：银河，喻指朝廷或高远志向。
桑羊：桑弘羊，汉武帝时理财大臣，常被后世议论。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
驰传：乘坐驿车快速传递消息或出行。
牺牲：祭祀用的牲畜。
奉常：掌管宗庙礼仪的官员。
肤寸崇朝：形容雨势迅速，片刻即湿透衣袖。
译文
不要把灾难归结于时运不济，你自己就能带来如乾封年间般的吉祥。如果一定要等待中兴大业像银河般遥远，那就白白让流言蜚语波及到桑弘羊那样的能臣。看着满朝官员纷纷乘车奔走，你亲自负责祭祀礼仪属于奉常的职责。看那春雨片刻之间就变化万千，我们的农事从此将迎来丰收万箱的喜悦。
赏析
这是一首赠友诗，旨在安慰和鼓励杨绘。诗人反驳宿命论，强调人的主观能动性，并借用历史典故肯定杨绘的才干。诗中结合祈雨场景，将个人仕途与国家民生联系起来，寓意深远，气势开阔。