陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之其二

宋 ·宋诗

病bìng肤fū新xīn浴yù觉jué神shén还hái,散sàn发fà支zhī颐yí一yī室shì间jiān。
岂qǐ敢gǎn不bù冠guān延yán重zhòng客kè,空kōng将jiāng感gǎn抱bào寄jì惭cán颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支颐:用手托着下巴。

延:邀请,接待。

重客:尊贵的客人。

感抱:满怀的感激之情。

译文

刚洗完澡,感觉疲惫的病体恢复了一些精神,我散着头发,手托着脸颊,独自坐在房间里发呆。实在不敢穿着随意、不戴帽子就去接待您这样尊贵的客人,只能空自怀着满腔的感激,把这份歉意寄托在我惭愧的脸色之中。

赏析

描写了作者因病新浴后的狼狈状态,因无法正式接待贵客而感到愧疚,语言质朴自然,流露出对友人的尊重与自责之情。