题崇福禅院二首其一

宋 ·宋诗

一yī峰fēng傍bàng倚yǐ两liǎng山shān朝cháo,云yún里lǐ龙lóng孙sūn响xiǎng佩pèi瑶yáo。
长zhǎng与yǔ幽yōu人rén发fā高gāo兴xìng,不bù辞cí雨yǔ雪xuě过guò溪xī桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍倚:依傍,斜靠。

两山朝:两座山朝向此峰,如拱卫之状。

龙孙:竹的别称,此指竹林。

佩瑶:玉佩,喻风吹竹声。

幽人:幽居之人,隐士。

高兴:高雅的兴致。

译文

一座山峰斜靠在那里,两边的山都朝着它;云雾里竹子沙沙响,像玉佩在轻轻碰撞。这地方常让隐居的人起雅兴,我也就不怕雨雪,偏要过溪桥走一趟。

赏析

诗写崇福禅院周围山水。一峰倚立、两山来朝,云雾中竹声如玉佩清响,境界幽峭。后两句由景及人,说此地常使隐者兴发,诗人也不辞雨雪过桥往游,表现对山林清境的向往与游兴。