上雪窦山奉慈禅院

宋 ·宋诗

白bái云yún堆duī里lǐ笑xiào呵hē呵hē,上shàng接jiē天tiān衢qú不bù较jiào多duō。
翠cuì锁suǒ亭tíng台tái山shān月yuè冷lěng,香xiāng风fēng吹chuī裓gé尽jǐn莎shā罗luó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天衢:天上的道路,形容山高接天。

不较多:差不多,相差无几。

翠锁:青翠山色环绕如锁。

裓:僧衣;一说衣襟。

莎罗:即娑罗,树名,佛教圣树,此泛指山中香木。

译文

人站在厚厚的白云里,忍不住呵呵笑起来;这里往上就接着天路,跟天上差不了多少。翠色围着亭台,山月清冷;香风吹动衣襟,满身都是莎罗的气味。

赏析

诗写登雪窦山奉慈禅院所见。首句以“笑呵呵”写登高之乐,次句夸张山势接天;后两句转写翠色环亭、月冷风香,视听嗅并用,营造清幽出尘的禅院氛围。语言活泼而意境清远。