汝州

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén少shǎo听tīng我wǒ,为wèi言yán风fēng土tǔ殊shū。
美měi哉zāi面miàn有yǒu颡sǎng,生shēng此cǐ颈jǐng若ruò壶hú。
噫yī号hào无wú冬dōng夏xià,岁suì祷dǎo无wú嗟jiē吁xū。
只zhǐ怜lián郡jùn池chí上shàng,不bù异yì山shān林lín居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风土殊:风俗土地与众不同。

面有颡:额头突出,形容相貌奇特或指当地某种特征。此处可能借指地貌或人文特征的夸张描述,需结合语境,梅尧臣常以此类幽默笔法写地方特色。

颈若壶:脖子像壶一样,形容体态或比喻某种物象。

噫号:叹息或呼喊声。

岁祷:每年的祈祷活动。

嗟吁:叹息哀怨。

郡池:州府里的池塘。

译文

主人啊,请你稍微听我说几句,让我讲讲这里的风俗和地理环境多么独特。这里的人面相奇特,额头高耸,脖子细长得像壶颈一样。虽然人们时常发出叹息或祈祷的声音,但每年祭祀时并没有那种悲苦的哀叹。我只喜爱这州府池塘边的景色,它宁静优美,简直就像住在山林之中一样自在。

赏析

诗人以诙谐幽默的笔调描绘汝州的风土人情,先写人物外貌的奇异和民间习俗,再转折到对自然景色的喜爱。通过对比喧闹的人事与静谧的郡池,表达了诗人寄情山水、超脱世俗的心境,风格清新自然。