逢牧

宋 ·宋诗

国guó马mǎ一yī何hé多duō,来lái牧mù郊jiāo甸diān初chū。
大dà群qún几jǐ百bǎi杂zá,小xiǎo群qún数shù十shí驱qū。
或huò聚jù如rú鬭dòu蚁yǐ,或huò散sàn如rú惊jīng乌wū。
或huò践jiàn麦mài无wú根gēn,或huò齧niè树shù无wú肤fū。
牧mù卒zú殊shū不bù顾gù,抱bào鞭biān入rù民mín墟xū。
欲yù酒jiǔ与yǔ之zhī饮yǐn,欲yù食shí与yǔ之zhī𫗦bù。
日rì暮mù卒zú醉zuì饱bǎo,枕zhěn鞭biān当dāng路lù隅yú。
茫máng茫máng非fēi其qí土tǔ,谁shuí念niàn有yǒu官guān租zū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国马:国家的马匹,指官牧之马。

郊甸:郊外田野。

鬭蚁:打架的蚂蚁,形容马群聚集争斗的样子。

惊乌:受惊的乌鸦,形容马群四散奔逃的样子。

齧树无肤:啃树皮直到露出木质。

𫗦(sū):食物,饭食。

民墟:百姓居住的村落。

官租:官府征收的租税。

译文

国家的马匹数量何其多,它们来到郊外的田野开始放牧。大的马群混杂着几百匹马,小的马群也驱赶着几十匹。它们有时聚集在一起,就像打架的蚂蚁一样混乱;有时又四散开来,如同受惊的乌鸦。马匹践踏麦子,连根都不剩;啃咬树木,连树皮都被吃光。放牧的士兵对此毫不顾惜,抱着鞭子走进百姓的村庄。他们想要喝酒就让人给他们倒酒,想要吃饭就让人给他们端上饭菜。到了傍晚,士兵们喝醉吃饱,枕着鞭子躺在路边睡觉。茫茫大地并非他们的家乡,又有谁关心百姓还要缴纳沉重的官租呢?

赏析

这是一首反映民生疾苦的现实主义诗篇。诗人通过描写官马践踏农田、牧卒扰民贪食的丑态,深刻揭露了当时社会的不公和百姓的苦难。结尾的反问句有力地点明了主题,表达了对底层民众的同情和对统治者漠视民生的愤慨。