师吉甫探梅二首其二

宋 ·宋诗

吏lì涂tú牛niú马mǎ走zǒu,未wèi老lǎo颜yán色sè槁gǎo。
归guī来lái隐yǐn林lín坰jiōng,富fù贵guì轻qīng毫háo杪miǎo。
前qián村cūn梅méi树shù芳fāng,点diǎn萼è红hóng犹yóu小xiǎo。
问wèn讯xùn疏shū篱lí边biān,侧cè听tīng迎yíng春chūn鸟niǎo。
春chūn工gōng有yǒu先xiān驰chí,一yī浣huàn忧yōu心xīn悄qiāo。
寒hán梢shāo未wèi粘zhān玉yù,攀pān折zhé嫌xián太tài早zǎo。
吹chuī香xiāng定dìng重zhòng来lái,宿sù留liú严yán冬dōng后hòu。
明míng朝cháo韶sháo景jǐng妍yán,更gèng不bù齿chǐ花huā柳liǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏涂:官场之路。

牛马走:谦称自己像牛马一样奔走服役。

林坰(jiōng):远郊树林。

毫杪:极细微之处,比喻轻视富贵。

点萼:花蕾初绽。

春工:春天的造化之功。

粘玉:指梅花未完全开放,枝头尚无如玉的花朵。

韶景:美好的春光。

齿:并列,提及。

译文

在官场上奔波劳碌,还未老脸色就已憔悴。如今归来隐居在林间郊野,把富贵看得轻如鸿毛。前面村子里的梅树散发着芳香,花蕾刚红还很小。我在稀疏的篱笆边询问消息,侧耳倾听迎接春天的鸟鸣。春天的造化似乎提前行动,洗去了我心中的忧愁。寒冷的枝头还没有挂满如玉的花朵,我觉得攀折它实在太早。等香气吹来时我一定再来,留宿在严冬之后欣赏。明天美好的春光将更艳丽,那时就不屑于谈论其他花草了。

赏析

表达了诗人厌倦官场、向往隐逸的心境。通过对早春梅花的细致观察,寄托了对自然之美和精神自由的追求,格调清旷。