全文共 316 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
欧阳永叔：即欧阳修，字永叔。
韦公集：指唐代诗人韦应物的诗集。
下上穷幽奇：上下搜寻，极尽幽深奇绝之景。
高帆：高高的船帆。
十幅美满吹：十幅帆都饱满地被风吹起。
舻（lú）：船头，代指船只。
撑牵疲：撑船拉纤很疲惫。
春秋：指孔子编撰的《春秋》。
贬骨常苦笞：批评奸佞之徒，使其骨头受苦如遭鞭打。
嫫与施：嫫母（丑女）和西施（美女），比喻善恶美丑。
微文：隐晦的文字，指史书中的褒贬笔法。
枭{炙火=肉}：烤猫头鹰肉，古代一种野味。
麏（jūn）麋：獐子和鹿。
鲈脍：切细的鲈鱼肉。
水实：水生果实，如菱角等。
北来：指回到京城汴梁。
洗虑当以浄：洗涤思虑要用清净之心。
洗垢当以脂：去除污垢要用油脂。
以前我读韦应物的诗集，里面有很多关于滁州的诗词。他生动地描绘了那里的风土人情，极力探寻幽深奇特的景色。现在你治理这个郡，名声可以与前贤并驾齐驱。你的才华像江海一样浩瀚无边。你下笔写作就像扬起高高的船帆，十幅帆都被风吹得满满当当。一举千里，只在顷刻之间完成。不像普通行船那样，在岸边撑船拉纤显得疲惫不堪。如果你有如此才华，只恨你不勇敢地作为。孔子编写《春秋》，用严厉的笔触批判坏人，让他们痛苦如受鞭笞。后世各有史书，善恶都不会被遗漏。你能切合事理类别，像镜子一样照出美丑善恶。直率的言辞让鬼胆战栗，隐晦的文字让奸邪之魂悲伤。不要写儿女私情的文章，也不要作风月艳情的诗歌。只保留先王的法度，让好坏没有疑惑。哪里需要追求一时的赞誉，应当期待千年的知晓。此外还有甘脆的食物，可以用来奉养慈爱的双亲。采摘山中的竹笋蕨菜，猎取野地的獐鹿。鲈鱼片自古就是美味，烤猫头鹰肉如今也被推崇。夏天的水果虽然琐碎，但我一一仔细看过。剥开圆圆尖尖的水生果实，摘下青红相间的林中果子。这些也足以供宴饮娱乐之用，姑且适合你的身份。千万不要想着回北方京城，我的话并不是疯癫痴傻。洗涤思虑应当用清净，去除污垢应当用油脂。这些话就像饮食一样重要，远远地寄给你，让你铭记在心。
这是一首长篇赠答诗，梅尧臣高度赞扬欧阳修的才华，鼓励他在滁州任上施展抱负，创作出具有教化意义的作品，而非沉溺于风月。诗中既有对文学创作的见解，也有对生活情趣的描述，最后劝慰友人安于现状，体现了深厚的友谊和共同的儒家政治理想。