梦觉

宋 ·宋诗

夕xī梦mèng多duō梦mèng之zhī,觉jué来lái遂suì成chéng忆yì。
忆yì子zi生shēng平píng时shí,事shì往wǎng无wú一yī得de。
信xìn若ruò此cǐ梦mèng寐mèi,岂qǐ不bù见jiàn颜yán色sè。
复fù存cún来lái告gào言yán,言yán虚xū音yīn匪fěi默mò。
是shì觉jué曷hé为wèi真zhēn,觉jué梦mèng可kě以yǐ惑huò。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦觉:从梦中醒来。

忆子:回忆你(指亡友或亲人)。

颜色:面容、脸色。

匪默:不是沉默,指声音清晰可闻。

曷为真:什么是真实的。

译文

晚上做了很多梦,醒来后这些梦境就变成了清晰的记忆。我回忆起你生前的种种事情,却发现那些往事都已经无法重现。如果梦境真的像这样真实可信,那我怎么会在梦里看不见你的容颜呢?你在梦中还来告诉我话语,那声音并不像是虚幻沉默的。可是,既然醒了,什么才是真实的呢?醒着和做梦之间,真是让人难以分辨,感到困惑不已。

赏析

这首诗探讨了梦境与现实的真假界限,表达了诗人对逝者的深切怀念以及由此产生的迷惘感。通过质疑梦中是否见到故人容颜,层层递进,最后归结于“觉梦可以惑”,体现了宋诗理趣的特点,情感细腻且富有哲思。