来时柳未芽，去见杏吐萼。
相欢无几日，节候已非昨。
邂逅二十年，三遇三暌索。
会合信难常，焉用计疎数。
留别汝守王待制仲仪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汝守：指汝州太守。
王待制仲仪：即王素，字仲仪，宋代官员，曾任待制。
柳未芽：柳树还没有发芽，指早春时节。
杏吐萼：杏花绽放出花萼，指晚春或初夏时节。
节候：季节气候。
邂逅：偶然相遇。
暌索：分离、离散。
译文
当初我来这里的时候，柳树还刚刚冒出嫩芽；如今我要离开了，却看见杏花已经绽开了花萼。我们欢聚在一起的日子并没有几天，但季节和气候的变化早已不同于往日。回想起来，我们在二十年间偶然相遇了三次，但这三次相聚之后又都经历了离别。看来聚散离合确实难以长久保持常态，又何必去计较见面的次数是多是少呢？
赏析
此诗通过描写从初春到暮春的时间流逝，感叹与友人相聚短暂而离别频繁。诗人以“柳未芽”与“杏吐萼”对比，形象地展现了时光匆匆。后半部分由具体的聚会上升到对人生聚散无常的哲理思考，情感真挚深沉，语言平淡中见深情。