春鸠

宋 ·宋诗

鸣míng鸠jiū识shí阴yīn晦huì,聒guā聒guā雌cí逐zhú雄xióng。
鹊què巢cháo汝rǔ得dé共gòng,可kě蔽bì雨yǔ与yǔ风fēng。
春chūn物wù况kuàng不bù晚wǎn,杏xìng萼è已yǐ半bàn红hóng。
试shì看kàn池chí馆guǎn间jiān,燕yàn雀què随suí西xī东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鸠:布谷鸟或斑鸠。

阴晦:阴天昏暗。

聒聒(guō guō):嘈杂的声音。

雌逐雄:雌性追逐雄性。

鹊巢:喜鹊的窝。

杏萼:杏花的花托。

燕雀:燕子和小鸟。

译文

斑鸠能识别阴雨昏暗的天气,不停地吵闹着,雌鸟追逐着雄鸟。你可以和喜鹊共用一个巢穴,这样可以遮蔽风雨。春天的景物况且还不算晚,杏花的花萼已经有一半变红了。试着看看池塘馆舍之间,燕子和麻雀随着风向东西飞散。

赏析

诗人通过描写春鸠的行为和杏花的变化,展现了生机勃勃的春日景象。语言通俗流畅,富有生活气息。诗中隐含了对自然规律的尊重和对和谐共处的向往,是一首清新自然的咏物诗。