汝州后池听水

宋 ·宋诗

春chūn水shuǐ泉quán脉mài动dòng,分fēn岩yán临lín涧jiàn源yuán。
津jīn津jīn出chū石shí齿chǐ,泠líng泠líng萦yíng竹zhú根gēn。
犹yóu和hé野yě云yún翠cuì,复fù落luò郡jùn池chí喧xuān。
心xīn静jìng意yì自zì适shì,不bù知zhī朝cháo市shì烦fán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汝州:地名。

泉脉:泉水的脉络。

石齿:石头边缘参差不齐如牙齿。

泠泠(líng líng):形容声音清脆。

郡池:州府的池塘。

朝市:朝廷和市井,代指尘世喧嚣。

译文

春天的水随着泉脉涌动,从岩石缝隙中流出,临近涧源。津津有味的泉水从参差不齐的石齿间涌出,发出泠泠的声响,萦绕在竹根周围。水流还带着野外云朵的青翠颜色,落入郡池时发出喧闹的声音。我的心境平静,意念自然舒适,完全不知道朝廷和市井的烦扰。

赏析

此诗描写汝州后池听水的体验。通过视觉(翠)、听觉(喧、泠泠)的多重感官描写,营造出幽静的意境。最后两句点明主旨,表达了诗人追求内心宁静、远离尘世纷扰的愿望,具有典型的隐逸情怀。