郏城道中

宋 ·宋诗

行xíng行xíng溪xī水shuǐ边biān,镜jìng碧bì不bù可kě唾tuò。
安ān知zhī有yǒu沫mò流liú,草cǎo木mù多duō偃yǎn卧wò。
潭tán鸟niǎo瞥piē复fù没méi,滩tān沙shā浄jìng如rú簸bǒ。
不bù独dú荆jīng州zhōu民mín,居jū险xiǎn颈jǐng瘿yǐng大dà。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郏城:地名,在今河南。

镜碧:像镜子一样碧绿。

唾:吐口水,比喻污染。

沫流:泡沫流动。

偃卧:倒伏。

瞥:快速看一眼。

浄:干净。

簸:颠簸,摇晃。

颈瘿(yǐng):脖子上的瘤,因缺水含碘少所致,荆州部分地区有此现象。

译文

沿着溪水边行走,水面碧绿如镜,清澈得让人不忍心吐口水污染它。怎么知道会有泡沫流动呢?原来是因为草木大多倒伏在水中。潭中的鸟快速看了一眼又潜入水中,滩上的沙子干净得像被筛过一样。不只是荆州居民因为水质问题脖子上长瘤,这里的险峻环境也有类似影响。

赏析

诗人细致观察郏城道中的水景,用“镜碧”、“净如簸”形容水的清澈。同时联想到荆州民瘿的典故,暗示此地水土也可能存在某种特殊性。写景清丽,寓理于景,体现了诗人对自然环境敏锐的观察力。