秋怀十首以竹药闭深院琴樽開小轩为韵其三

宋 ·宋诗

惟wéi王wáng居jū法fǎ宫gōng,玉yù帛bó来lái四sì裔yì。
一yī朝zhāo启qǐ戎róng心xīn,边biān城chéng或huò昼zhòu闭bì。
养yǎng生shēng能néng体tǐ此cǐ,皆jiē可kě阅yuè千qiān岁suì。
利lì欲yù喜xǐ乘chéng人rén,日rì夜yè勤qín自zì励lì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法宫:皇帝处理政务的正殿。

四裔:四方边远地区。

戎心:发动战争的心思。

昼闭:白天关闭城门,形容局势紧张。

体此:体会这个道理,指顺应自然规律。

译文

只有君王居住在庄严的法宫中,四方边远地区的贡品才会纷纷到来。然而一旦有人萌生了发动战争的野心,边境的城市或许就会在白天紧闭城门。如果养生之人能够体会这种道理,那么都可以活到千岁高龄。利欲之心喜欢趁人之危,所以我们要日夜勤勉地自我勉励。

赏析

此诗由政治兴衰联想到养生之道,寓意深刻。前四句描述国家安定与动荡的景象,后四句转折指出个人修养的重要性。诗人认为克制利欲、顺应天道是长寿的关键,体现了儒家修身与道家养生思想的融合。