小白山前大白山，两山强坐属僧閒。
何时卜筑三椽地，黄帽青鞋日往还。
题明觉寺在在堂十二首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强坐：勉强安坐，此形容两山相对而立，似被安排在此。
属：归，属于。
卜筑：择地建屋。
三椽地：三根椽子大小的地方，指狭小简陋的屋舍。
黄帽青鞋：黄色帽、青色鞋，多为隐者或山居者的装束。
译文
小白山前面是大白山，这两座山相对而立，仿佛专门归僧人享清闲。我什么时候能选块地，盖一间椽木小屋，戴着黄帽、穿着青鞋，天天在山里来回走走呢？
赏析
诗由山名生发，写两山相对、清闲属僧，引出诗人卜居山中的愿望。末句以黄帽青鞋、日日往还的想像，表现对僧人闲适生活的向往。语言浅近，空间由远及近，由景入情，闲淡中见真趣。