送鼎倅陈安仁虞部

宋 ·宋诗

峨é峨é阳yáng山shān,民mín资zī以yǐ仁rén。
僭jiàn阳yáng欺qī天tiān,不bù需xū不bù神shén。
而ér乞qǐ於yú民mín,泱yāng泱yāng沅yuán江jiāng。
城chéng繄yī以yǐ宁níng,横héng流liú溃kuì川chuān。
不bù畜chù不bù灵líng,将jiāng坎kǎn於yú城chéng。
暴bào政zhèng残cán俗sú,剧jù於yú怀huái襄xiāng。
猾huá胥xū扰rǎo民mín,甚shèn於yú凶xiōng荒huāng。
借jiè公gōng后hòu时shí,吾wú民mín几jǐ亡wáng。
舞wǔ公gōng入rù城chéng,若ruò旱hàn而ér雨yǔ。
若ruò霖lín而ér晴qíng,颂sòng公gōng之zhī还hái。
孰shú灵líng沅yuán江jiāng,孰shú神shén阳yáng山shān。

全文共 120 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼎倅(cuì):鼎州通判。

陈安仁虞部:人名,官职为虞部员外郎。

峨峨:高大庄严的样子。

阳山:地名,在今湖南境内。

僭(jiàn)阳欺天:指当地官员或势力违背正道,欺瞒上天。

沅江:河流名。

城繄(yī)以宁:城市因此得以安宁。

坎:坑洞,此处指堤防缺口或灾难。

怀襄:洪水泛滥,典出尧时洪水。

猾胥:狡猾的官吏差役。

凶荒:饥荒灾年。

译文

巍峨的阳山,百姓依靠它获得仁德的庇护。然而之前有僭越者欺骗上天,既不祈求也不敬畏神灵。他们向百姓乞求财物,导致沅江水势浩大汹涌。城市因此得以安宁,横流的洪水冲溃了河川。如果不蓄积灵气,灾难就会发生在城墙之下。暴虐的政治残害风俗,比当年的洪水灾害还要严重。狡猾的官吏骚扰百姓,甚至比凶年饥荒更令人痛苦。借用公权力延误时机,我们的百姓差点灭亡。如今您舞动着仪仗进入城中,就像久旱逢甘雨,又像连绵阴雨转为晴天。人们歌颂您的归来,是谁让沅江恢复了灵性?是谁让阳山重新显神?

赏析

这是一首送别兼颂德诗。前半部分极力渲染前任或当地弊政造成的灾难深重,后半部分热烈赞颂陈安仁到来后带来的转机与恩泽。通过强烈的今昔对比,突出新官的政绩与民心所向,语言古朴有力,情感真挚。