枉将风月恼肝脾，懒复雕镌出小诗。
昼日焚香面山坐，卷帘时与夜僧棋。
题明觉寺在在堂十二首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枉：徒然，白白地。
风月：清风明月，泛指自然景物。
肝脾：犹肝肠，指人的情思。
雕镌：雕刻，此比喻苦心推敲、修饰诗句。
译文
清风明月本是可赏的景物，我却白白为它牵动情思；如今连推敲字句、写首小诗也懒得动手。白天点上香，面对青山一坐；偶尔卷起帘子，和僧人下棋，不知不觉就到了夜里。
赏析
诗写禅寺闲居之趣。前两句自嘲懒于为风月动情、雕琢诗句，实则已沉醉其中；后两句以焚香面山、卷帘与僧对弈，勾出清寂自在的日常生活。语言平淡自然，“懒”字统摄全篇，动静相衬，见出诗人忘却尘虑的胸襟。