幽怀十二首其一一

宋 ·宋诗

山shān溪xī涨zhǎng易yì涸hé,为wèi无wú千qiān里lǐ源yuán。
桐tóng孙sūn绕rào云yún枝zhī,下xià有yǒu百bǎi尺chǐ根gēn。
物wù理lǐ不bù虚xū发fā,本běn厚hòu末mò始shǐ繁fán。
功gōng名míng岂qǐ易yì力lì,旧jiù德dé资zī深shēn蟠pán。
不bù知zhī所suǒ从cóng来lái,意yì气qì行xíng轩xuān轩xuān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涸(hé):干涸。

千里源:长远的源头。

桐孙:梧桐树新生的枝条或嫩芽。

物理:事物的道理。

本厚末始繁:根基深厚,枝叶才能繁茂。

资深蟠(pán):积淀深厚,盘根错节。

轩轩:高昂、得意的样子。

译文

山里的溪流容易干涸,是因为它们没有绵延千里的水源作为支撑。你看那梧桐的新枝高耸入云,是因为地下有着百尺深的根系在滋养。事物发展的规律从来不会虚假,只有根基深厚,表面的繁荣才能持久。建立功名难道是靠一时的蛮力就能轻易做到的吗?它需要旧有的德行经过长时间的积淀和盘结。一个人如果不知道自己的成就从何而来,就会意气风发、得意忘形,但这往往是危险的。

赏析

诗歌以水与木为喻,阐述“根深叶茂”的道理,进而引申到修身立德与建功立业的关系。批评了那些忽视基础、盲目追求功名的人,强调了厚德载物、循序渐进的重要性,富有哲理性。