鸷禽出东海，矫翮与天邻。
初从网罗误，遂与韝臂亲。
一肉恋主意，击搏岂为身。
飞飞山间雉，耿介不可驯。
幽怀十二首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸷（zhì）禽：凶猛的鸟，如鹰隼。
矫翮（hé）：强健有力的翅膀。
网罗：捕鸟的网。
韝（gōu）臂：戴在手臂上的护具，用于架鹰狩猎。
击搏：捕捉猎物。
雉：野鸡。
耿介：正直，有骨气，此处指野性难驯。
译文
一只凶猛的飞禽从东海飞出，它那强健的翅膀几乎可以与天相接。起初它不慎落入猎人的网罗之中，从此便不得不亲近那戴着皮套的手臂，成为供人驱使的工具。它为了那一口肉食而依恋主人，它的扑击搏斗哪里是为了自己的生存呢？相比之下，那在山间自由飞翔的野鸡，虽然平凡，却保持着耿直孤傲的本性，绝不接受人类的驯服。
赏析
这是一首咏物寓言诗。通过对比被驯服的猛禽与自由的野鸡，讽刺了那些为了利禄而出卖自由、依附权贵的士人，赞美了保持独立人格、不愿受羁绊的高洁志向。意象鲜明，寓意深刻。