陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之其一

宋 ·宋诗

时shí情qíng逐zhú势shì饵ěr边biān鱼yú,贫pín病bìng由yóu来lái俗sú易yì疏shū。
何hé事shì太tài丘qiū直zhí有yǒu道dào,炎yán天tiān问wèn病bìng到dào贫pín居jū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时情逐势饵边鱼:比喻世人趋炎附势,像鱼吞食鱼饵一样追逐利益。

太丘:指东汉陈寔,曾任太丘长,以德行高尚著称,此处借指陈伯成学士。

直有道:正直且有道义。

译文

世态炎凉,人们总是像鱼儿贪吃鱼饵那样去追逐权势和利益;自古以来,贫穷多病的人就容易被世俗之人疏远冷落。可是为什么唯独你这位像陈太丘一样正直有道义的君子,竟然冒着酷暑炎热,亲自来到我这贫寒的居所探望生病的我呢?

赏析

诗人通过对比世人的趋利忘义与友人的高风亮节,突出了陈伯成学士不因自己贫病而疏远的高尚品德,表达了深切的感激之情。