和西湖即席三首

宋 ·宋诗

四sì明míng太tài守shǒu爱ài西xī湖hú,想xiǎng像xiàng桃táo源yuán旧jiù日rì图tú。
不bù放fàng尘chén埃āi生shēng水shuǐ面miàn,为wèi传chuán风fēng月yuè到dào皇huáng都dōu。
花huā開kāi别bié屿yǔ千qiān机jī锦jǐn,稻dào熟shú僯lìn田tián万wàn斛hú珠zhū。
闻wén说shuō儿ér童tóng骑qí竹zhú马mǎ,至zhì今jīn昂áng首shǒu望wàng通tōng衢qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明:四明山,也代指宁波一带。

桃源:桃花源,喻理想乐土。

皇都:京城。

别屿:别的岛屿。

万斛珠:形容稻谷丰盛如万斛珍珠。

骑竹马:儿童以竹竿作马骑,用为百姓爱戴地方官之典。

通衢:四通八达的大道。

僯田:字义待考,当指田地。

译文

四明的太守喜爱西湖,常常想像桃花源旧日的图景。他不让尘埃落到水面上,为的是把清风明月传到京城去。花开在别的岛屿上,像千台织机织出的锦缎;稻子熟了,田里万斛谷粒像珍珠。听说孩子们骑着竹马,到今天还抬着头望那条大路。

赏析

诗赞四明太守治理西湖之政。湖面不染尘埃,风月可传京城,以桃源相比;花开如锦、稻熟如珠,写富庶之美;末用儿童骑竹马望通衢的典实,见百姓爱戴。全诗由景及政,由政及民,颂美而不失清丽。