岷山千里青未了，恨隔长江不到吴。
羁云冉冉吾旧识，安得挽之来坐隅。
白云自西来过书巢南窗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷山：山名，在四川，代指蜀地。
羁云：飘泊的云。
坐隅：座位旁边。
译文
岷山千里青青没有尽头，只恨隔着长江到不了吴地。那飘浮的云是我旧相识，怎能把它拉来坐在我旁边？
赏析
诗写白云自西而来，触发对蜀地岷山的遥想。恨隔长江，见归思之切；欲挽羁云共坐，想象奇特，将云拟人化，表达对故土的眷恋与孤独情怀，语言清新而意蕴深长。