秋声连夜起，雨过雨来时。
睡觉风生屋，凉知水到池。
交游稀自好，出入嬾方宜。
只被章泉误，书题又寄诗。
闻雨凉意可掬
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可掬：形容凉意仿佛可以用手捧起，极言其明显与浓郁。
交游：指朋友间的交往应酬。
嬾（lǎn）：同“懒”，此处指疏懒、不愿多动。
章泉：地名，韩淲隐居之地，代指其居所或心境。
译文
秋天的声音在夜里连续不断地响起，一场雨刚停，下一场雨又紧接着到来。睡醒之后，感觉屋子里生起了风，这才知道池水边传来了阵阵凉意。因为朋友往来稀少，反而觉得自在安好；出入活动变得懒散，才觉得这样最为适宜。只是被这章泉的景色和心境所耽误了，于是提笔写下这首诗寄给友人。
赏析
此诗通过描写秋夜雨后的清凉感受，表达了诗人对隐居生活的满足与自得。前四句写景细腻，以触觉写凉意；后四句抒情，将“懒”与“宜”结合，展现了远离尘嚣、独善其身的闲适心境，语言平淡自然，富有生活情趣。