夜月

宋 ·宋诗

月yuè近jìn中zhōng秋qiū好hǎo,人rén宁níng不bù用yòng情qíng。
那nà知zhī云yún欲yù暮mù,遽jù作zuò雨yǔ连lián明míng。
圆yuán缺quē閒xián皆jiē见jiàn,阴yīn晴qíng老lǎo自zì惊jīng。
夜yè凉liáng山shān叶yè响xiǎng,灯dēng火huǒ短duǎn长cháng檠qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不用情:不动感情,保持平常心。

那知:哪里知道。

云欲暮:云彩显示天快黑了。

遽作:突然变成。

雨连明:雨一直下到第二天早上。

圆缺:月亮盈亏。

阴晴:天气变化。

老自惊:年老时对此感到惊讶或感慨。

短长檠:长短不一的灯架,指灯火。

译文

月亮接近中秋时最为美好,人们难道不应该保持平静不动感情吗?谁知道云彩预示着黄昏将至,转眼间就变成了连绵不断的雨直到天明。月亮的圆缺变化闲适中都能看见,天气的阴晴不定到了老年更是让人心惊。夜晚凉风吹过树叶发出响声,屋里长短不一的灯架上点亮了灯火。

赏析

诗人借赏月引出对世事无常的感慨。中秋月圆本是喜庆之事,却遭遇风雨突变,象征人生际遇的不可预测。结尾以景结情,凉风叶响、灯火摇曳,烘托出一种孤寂清冷的氛围,深化了岁月流逝、世事难料的主题。