初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首其一

宋 ·宋诗

风fēng急jí滩tān声shēng乱luàn,云yún红hóng雪xuě意yì酣hān。
空kōng庭tíng初chū霰xiàn集jí,寒hán砚yàn忽hū冰bīng涵hán。
天tiān造zào推tuī移yí密mì,人rén情qíng冷lěng煖nuǎn谙ān。
江jiāng头tóu聊liáo问wèn信xìn,春chūn到dào一yī枝zhī南nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青湘:地名,在湖南。

安仁:县名,在湖南。

帅司:帅府,指安抚使司。

曹成:南宋初流寇。

霰:雪珠。

冰涵:冰凝结含藏。

冷煖:冷暖。

一枝南:用“春到南枝”意,指春讯。

译文

风刮得急,滩头的水声乱成一片,云色发红,雪意正浓。空荡荡的庭院里刚聚起雪珠,寒冷的砚台忽然就结了冰。天地的造化推移得如此细密,人情的冷暖我也已经熟悉。在江头姑且打听一下消息,春天到了,南边的那一枝该有信了。

赏析

此诗写初至青湘闻变后的所见所感。风急滩乱、云红雪酣,以景起笔,渲染动荡肃杀之气。空庭霰集、寒砚冰涵,细节中见荒寒。天造推移密、人情冷煖谙,由景入情,感慨深沉。结以江头问信、春到南枝,于忧患中寄一线希望,含蓄不尽。