李隐卿名谷与青城刘翁同舟至兰溪卿大夫修生者馆之道侣赠李诗云李郎涉世似虚舟片帆来渡楚江秋之句又毗陵家弟季文和此篇云梦蝶岂知真是蝶骑牛何必更寻牛老夫亦慕道者次韵和之记刘李事迹刘本书生工诗奇异飘然尘外也

宋 ·宋诗

白bái公gōng枉wǎng识shí郭guō虚xū舟zhōu,刘liú李lǐ飞fēi符fú袒tǎn剑jiàn裘qiú。
兴xīng轶yì壶hú中zhōng身shēn混hùn世shì,气qì酣hān酒jiǔ里lǐ意yì横héng秋qiū。
运yùn调diào朱zhū凤fèng啄zhuó白bái石shí,耕gēng莳shí金jīn钱qián掣chè牯gǔ牛niú。
赤chì子zi返fǎn真zhēn标biāo指zhǐ妙miào,阿ā伽gā陀tuó药yào肯kěn言yán不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白公:白居易。

郭虚舟:唐代道士,白居易曾与其交往。

飞符:道教法术。

袒剑裘:敞开剑和皮衣。

兴轶:兴致高昂。

壶中:壶中天地,道教典故。

混世:混迹世俗。

朱凤:朱雀凤凰。

白石:煮石,道教修仙术。

金钱:铜钱。

掣牯牛:牵拉公牛,禅宗牧牛喻调心。

赤子:婴儿,比喻纯真本性。

返真:返回真实本性。

标指:手指指向月亮,比喻言教。

阿伽陀药:万能药,佛教用语。

译文与赏析

记录刘翁与李郎同舟之事,充满道教与禅宗意象。诗人以旁观者角度,描绘了两位奇人异士超脱世俗、游戏人间的风采,表达了对自由精神的向往。