送孙丞法先池阳二首其二

宋 ·宋诗

一yī薰xūn襟jīn趣qù暱nì,掺càn执zhí便biàn它tā邦bāng。
书shū剑jiàn摇yáo烟yān艇tǐng,鸿hóng光guāng醉zuì绮qǐ窗chuāng。
县xiàn僚liáo迎yíng节jié盖gài,齐qí酝yùn缀zhuì羊yáng腔qiāng。
器qì宇yǔ青qīng云yún士shì,能néng名míng赋fù练liàn江jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一薰:一次熏陶,指友情感染。

襟趣:胸怀情趣。

暱:亲近。

掺执:握手告别。

它邦:他乡。

书剑:书生佩剑,指文武双全或旅行装备。

烟艇:烟雾中的小船。

鸿光:月光或火光。

绮窗:华丽窗户。

节盖:使者或官员的车伞。

齐酝:齐地美酒。

羊腔:烤羊腿。

青云士:志向高远的人。

练江:水名,流经池阳等地。

译文与赏析

继续送别孙丞法,侧重描写离别场景与未来待遇。画面感强,“书剑摇烟艇”极具诗意,结尾肯定其文学才华,情感真挚。