四海兵戈里，一家风雨中。
逢人问消息，策杖去西东。
历数前朝乱，何曾扫地空。
山居自有乐，时对主人翁。
文定题范氏壁次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文定：胡安国，谥文定，胡寅之父。
次韵：依照原诗韵脚和韵作诗。
兵戈：战争。
策杖：拄杖。
历数：一一列举。
扫地空：彻底空尽，指战乱破坏殆尽。
主人翁：指范氏。
译文
四海之内都在兵戈战乱之中，一家人漂泊在风雨里。遇到人就打听消息，拄着拐杖东奔西走。一一数说前朝的祸乱，何曾有过彻底扫空的时候。山居自有山居的乐趣，可以时时面对主人翁。
赏析
此诗题范氏壁，写乱世漂泊之感。四海兵戈、一家风雨，以阔大与微小对照，见流离之苦。逢人问消息、策杖去西东，动作细节中见惶急。历数前朝乱、何曾扫地空，由今及古，感慨深沉。结以山居自有乐，于乱中得静，见其随遇而安。