次韵景纯见寄叙相从之乐

宋 ·宋诗

许xǔ昌chāng旧jiù姓xìng有yǒu文wén儒rú,得dé得dé西xī来lái过guò燕yàn居jū。
访fǎng我wǒ肯kěn题tí门mén有yǒu鳯fèng,馆guǎn君jūn深shēn愧kuì食shí无wú鱼yú。
鄣zhāng泥ní难nán为wéi清qīng游yóu惜xī,便biàn面miàn频pín将jiāng好hǎo句jù书shū。
尚shàng遣qiǎn雅yǎ才cái淹yān簿bù领lǐng,好hǎo贤xián谁shuí赋fù卫wèi干gàn旟yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许昌:地名。

文儒:文人学者。

得得:特意,专程。

燕居:闲居之处。

题门有鳯:典出司马相如过临邛,卓文君听琴识才,此处比喻客人来访带来荣耀。

馆君:招待客人住宿。

食无鱼:典出冯谖客孟尝君,抱怨伙食不好,此处自谦招待不周。

鄣泥:挡泥板的马车,指车马。

清游:清雅的游览。

便面:扇面,古人常在扇面上题诗。

淹:滞留。

簿领:文书工作。

卫干旟(yú):《诗经·鄘风·干旄》篇,歌颂卫国君子好贤。

译文

许昌那边有姓文的儒雅之士,特意从西边过来拜访我的闲居之所。你能光临寒舍,让我蓬荜生辉,但我招待不周,恐怕让你觉得连鱼都吃不上,心中深感愧疚。虽然车马不便,难以成全这次清雅的游览,但你频频在扇面上题写好诗,令我赞叹不已。可惜这样高雅的人才却被困在繁琐的文书工作中,谁能像《诗经》中歌颂卫国君子那样,写出赞美你怀才不遇的诗句呢?

赏析

此诗表达了对友人来访的喜悦以及对友人怀才不遇的惋惜。用典贴切,情感细腻,体现了宋代文人之间互相推崇、惺惺相惜的交往风尚。