惭无才望照簪绅，剖竹藩房误长人。
堪笑为官常拓落，独知取友爱真醇。
吏休时著煎茶帽，客去今閒漉酒巾。
曷日清扬重会面，劃開河汉涤心尘。
奉酬景纯道中见寄之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
才望：才华和声望。
照簪绅：照亮士大夫群体，指名声显赫。
剖竹：汉代刺史出行持竹使符，此处指担任地方长官。
藩房：藩镇或州府衙门。
误长人：错误地领导了人民，自谦之词。
拓落：失意不得志。
取友：结交朋友。
真醇：真诚淳朴。
吏休：官吏休息时。
煎茶帽：喝茶时戴的帽子，指闲适状态。
漉酒巾：过滤酒的头巾，典出陶渊明，指饮酒之乐。
清扬：清明爽朗的天气或心境。
河汉：银河，指天空。
涤心尘：洗去心中的尘埃。
译文
惭愧我没有足够的才华和声望来光耀士林，错当了地方长官，误了百姓。可笑我做官一直不得志，唯独知道结交朋友要真诚淳朴。每当官吏休息时，我便戴上帽子煎茶品茗；客人离去后，我戴着滤酒的头巾独自饮酒。什么时候能在一个清爽的日子里再次与你会面，划开浩瀚的星空，彻底洗净我心头的尘埃呢？
赏析
诗人以自嘲的口吻叙述仕途失意，转而强调友情的重要性。结尾想象重逢的情景，意境开阔，表达了对精神净化和知己交流的渴望。