从容黉舍日西流，浅饮犹看夜气浮。
小款话时殊淡薄，细论文处转清幽。
诸公学业方加锐，一戰功名要早收。
我了斋祠便归赋，故园已作梦中游。
绍兴府学斋宿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黉舍：学校。
斋宿：斋戒住宿，指考前准备。
款话：诚恳交谈。
锐：进取心强。
一战：一次考试。
译文
从容地在学校里度过时光，太阳西斜，浅饮之后看着夜晚的气息浮动。小范围诚恳交谈时，话题非常淡薄清淡，细细讨论文章时，境界反而变得清幽。各位同学的学业正在加强进取之心，要在一次考试中早早取得功名。我完成了斋戒祭祀就回去写赋，故乡的花园已经在梦中游玩过了。
赏析
记录科举备考期间的校园生活。氛围宁静雅致，既有同学间的切磋琢磨，又有对未来的期许与对故乡的思念，体现了宋代士子的精神风貌。