云高天白夜沉沉，墙外谁家送远砧。
有月林梢鸣翠羽，无风窗下落黄金。
百年已老安仁鬓，三径空怀靖节心。
病眼细书何龃龉，短檠犹得对孤斟。
释奠斋宿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释奠：古代学校祭祀先圣先师的典礼。
斋宿：在祭祀前洁净身心，住宿于特定场所以示恭敬。
远砧（zhēn）：远处传来的捣衣声。砧，捣衣石。
翠羽：指鸟类的羽毛，此处代指鸟鸣或鸟影。
黄金：比喻落叶，因秋叶色黄如金。
安仁：潘岳字安仁，西晋文学家，以貌美早衰著称，常用来感叹年华易逝。
三径：指隐士的居所，典出蒋诩隐居后开辟三条小径，只与求仲、羊仲往来。
靖节：陶渊明谥号靖节先生，代表归隐田园的高洁志趣。
龃龉（jǔ yǔ）：牙齿上下对不上，比喻意见不合或事情不顺，此处形容病眼看书困难。
短檠（qíng）：矮灯架，借指灯光微弱。
译文
夜空高远而洁白，夜色深沉静谧，墙外不知哪户人家传来了捣衣的声音。月光洒在林梢，惊动了鸟儿发出清脆的鸣叫；虽然没有风吹，窗下却落满了金黄色的树叶。我像当年的潘岳一样，百年光阴已过，两鬓早已斑白衰老；心中空自怀念着陶渊明那样归隐田园的志向。因为眼睛生病，细小的字迹看得模糊不清，十分吃力；只能对着微弱的灯光，独自斟酒消愁。
赏析
这首诗通过描写秋夜清冷的景色，营造出孤寂的氛围。诗人借“远砧”、“落叶”等意象渲染悲凉，又用潘岳和陶渊明的典故，抒发自己年老体衰、壮志难酬以及渴望归隐却又身不由己的复杂情感。语言清丽，意境深远。