送黎才翁往荆门

宋 ·宋诗

圣shèng道dào原yuán来lái不bù易yì穷qióng,君jūn今jīn何hé处chù觅mì同tóng风fēng。
唐táng虞yú世shì远yuǎn精jīng神shén在zài,邹zōu鲁lǔ人rén归guī事shì业yè崇chóng。
德dé性xìng未wèi尊zūn须xū强qiáng学xué,道dào心xīn才cái胜shèng即jí收shōu功gōng。
他tā时shí杯bēi酒jiǔ论lùn暌kuí阔kuò,应yīng有yǒu微wēi言yán激jī懦nuò衷zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣道:圣人之道,指儒家学说。

同风:相同的风范、趋向。

唐虞:唐尧、虞舜,指上古盛世。

邹鲁:孟子生于邹,孔子生于鲁,代指儒家礼义之乡。

德性未尊:语出《中庸》尊德性而道问学,谓德性尚未尊崇。

道心:语出《尚书·大禹谟》人心惟危,道心惟微。

暌阔:久别。

懦衷:懦弱的心志。

译文

圣人之道原本就不容易穷尽,你如今要到什么地方去寻觅相同的风范呢?唐尧虞舜的时代虽然遥远,但那种精神还在;邹鲁之人归来,事业更加崇高。德性还没有尊崇,就必须努力求学;道心刚刚能胜过人心,就是收功的时候。将来我们杯酒之间谈论久别之情,应该会有精微的言语来激励我这懦弱的心志。

赏析

此诗为送别之作,以圣道难穷发端,勉友人往荆门求道。唐虞精神在、邹鲁事业崇,以古圣先贤相期;德性未尊须强学、道心才胜即收功,语出《中庸》《尚书》,见其理学修养。结句期以他日微言激懦衷,送别中寓勉励,恳切真挚。