高岸已为谷，斯人如蜕蝉。
固应留宝刻，信示当家仙。
江夏八咏祖贯墓铭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高岸已为谷：引用《诗经》“高岸为谷，深谷为陵”，比喻世事巨变。
斯人：这个人，指墓主祖贯。
蜕蝉：蝉脱壳，比喻死亡或灵魂解脱，也暗示生命形式的转化。
宝刻：珍贵的碑刻铭文。
当家仙：指本家族的仙人或杰出人物，带有赞美意味。
译文
高耸的山崖都已经塌陷成了山谷，这位逝去的故人就像蝉蜕去外壳一样离开了人世。所以应该保留这块珍贵的墓碑铭文，它确实向世人展示了这位堪称家族骄傲的“仙人”。
赏析
以沧海桑田的变化衬托人生的短暂，用“蜕蝉”这一意象淡化死亡的悲伤，赋予其超脱的色彩。强调碑刻的价值在于记录人物的非凡成就，而非仅仅纪念死亡。