与郑婺源

宋 ·宋诗

凄qī凉liáng客kè舍shě岸àn维wéi舟zhōu,明míng月yuè清qīng风fēng古gǔ渡dù头tóu。
飞fēi鴈yàn不bù来lái云yún欲yù暮mù,碧bì英yīng一yī树shù十shí分fēn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑婺源:姓郑的朋友,可能在婺源任职或来自婺源。

维舟:系船。

古渡头:古老的渡口。

飞鴈不来:大雁没有飞来,常喻音信断绝。

碧英:绿色的花瓣或叶子,此处可能指某种秋季植物。

十分秋:浓浓的秋意。

译文

凄凉的客舍旁,我把船系在岸边;明月清风之下,我们站在古老的渡口头。大雁迟迟没有飞来,云彩即将黯淡下去;那一树碧绿的叶子,透出了浓浓的秋意。

赏析

这是一首送别或怀人之作,氛围清冷孤寂。‘凄凉’、‘古渡’、‘云欲暮’等词汇奠定了悲凉的基调。‘飞鴈不来’暗示思念未果,‘十分秋’则将抽象的季节感具象化,表达了离别的伤感与对友人的深切怀念。