春归枝上餘花少，转午浓阴绿满蹊。
何事黄鹂语音好，慇懃飞傍粉墙啼。
建善即事三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春归：春天过去。
餘花少：剩下的花朵很少。
转午：过了中午。
浓阴：浓郁的树荫。
绿满蹊：绿色铺满小路。
黄鹂：鸟名。
慇懃：恳切深厚。
粉墙：白色的墙壁。
译文
春天已经过去，枝头剩下的花朵不多，转过午后，浓郁的树荫让小路都变绿了。为什么黄鹂鸟的叫声如此好听，它殷勤地飞到白墙旁边啼叫。
赏析
捕捉初夏时节的细微变化，以声衬静，以动写情。黄鹂的‘殷勤’拟人化手法，增添了画面的生机与趣味。