客游

宋 ·宋诗

不bù能néng鬰yù鬰yù窟kū中zhōng藏cáng,大dà笑xiào出chū门mén游yóu四sì方fāng。
与yǔ世shì周zhōu旋xuán持chí酒jiǔ盏zhǎn,观guān人rén胜shèng败bài坐zuò碁qí坊fāng。
倒dào餐cān甘gān蔗zhè入rù佳jiā境jìng,昼zhòu著zhù锦jǐn衣yī归guī故gù乡xiāng。
此cǐ志zhì十shí年nián犹yóu未wèi遂suì,倚yǐ楼lóu心xīn事shì楚chǔ天tiān长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰鬰(yù yù):忧郁沉闷的样子。

窟中藏:躲在洞穴里,比喻隐居不出。

周旋:应酬交往。

碁坊:下棋的场所。

倒餐甘蔗:比喻渐入佳境,典出顾恺之。

昼著锦衣:白天穿着华丽的衣服回乡,比喻富贵还乡。

楚天长:形容愁绪如楚地的天空一样辽阔无边。

译文

我不能郁郁寡欢地躲藏在洞穴之中,于是大笑一声走出家门,到四方去游历。我与世人应酬往来,手中总是拿着酒杯;坐在棋局旁,冷眼旁观他人的胜负成败。我希望像倒吃甘蔗那样,生活逐渐进入美好的境界;或者像古人所说的那样,白天穿着锦绣衣裳荣归故乡。然而这个志向过了十年还没有实现,倚靠在楼上,心中的愁绪就像楚地的天空一样漫长无际。

赏析

诗中表现了诗人不甘沉沦、渴望建功立业却又壮志难酬的矛盾心理。“大笑出门”显其豪气,“倚楼心事”见其悲凉。用典自然,情感起伏跌宕,具有很强的感染力。