静斋张敏则舍人赠诗因用其韵为酬

宋 ·宋诗

胸xiōng次cì诗shī书shū一yī派pài清qīng,学xué如rú耕gēng稼jià到dào秋qiū成chéng。
十shí年nián闭bì户hù存cún吾wú道dào,万wàn事shì无wú心xīn逐zhú世shì情qíng。
叶yè落luò花huā開kāi关guān气qì数shù,山shān长cháng水shuǐ远yuǎn是shì功gōng名míng。
摩mā挲sā老lǎo眼yǎn看kàn新xīn贵guì,九jiǔ鼎dǐng鸿hóng毛máo孰shú重zhòng轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静斋张敏则舍人:人名,张敏则,官职为舍人。

胸次:心中,胸怀。

一派清:形容学识纯净清澈。

耕稼:耕种庄稼,比喻治学需辛勤耕耘。

闭户:关门不出,指专心治学或隐居。

吾道:我所坚持的道义或学术主张。

气数:命运,定数。

摩挲(mó suō):抚摸,这里指仔细观看。

九鼎鸿毛:比喻极重和极轻的事物,出自司马迁《报任安书》。

译文

你的胸怀中装满了诗书,气质如同一派清泉般澄澈;做学问就像耕种庄稼一样,需要等到秋天才能收获成果。十年来你闭门不出,坚守着自己的道义;万事都不放在心上,不去追逐世俗的情态。花开花落自有其命运定数,山高水远才是真正值得追求的功名。我抚摸着老眼打量那些新贵们,在他们眼中,究竟是权位重如九鼎,还是生命轻如鸿毛呢?

赏析

此诗是酬答之作,赞美友人张敏则的清高品格和深厚学养。诗人将治学比作农耕,强调积累的重要性,并以“九鼎鸿毛”之问,表达了对官场浮华的蔑视和对人生价值的深刻思考。