次韵叔才幽居二首其一

宋 ·宋诗

世shì涂tú艰jiān险xiǎn动dòng难nán谐xié,学xué士shì深shēn居jū但dàn柏bǎi斋zhāi。
紫zǐ翠cuì当dāng门mén流liú水shuǐ过guò,碧bì鲜xiān遮zhē槛kǎn好hǎo风fēng怀huái。
角jiǎo巾jīn家jiā巷xiàng便biàn高gāo枕zhěn,手shǒu板bǎn公gōng廷tíng厌yàn没méi堦jiē。
天tiān地dì百bǎi年nián真zhēn逆nì旅lǚ,谁shuí能néng巧qiǎo宦huàn役yì筋jīn骸hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世涂:世间道路,指仕途或人生历程。

动难谐:处处难以和谐顺利。

柏斋:以柏树命名的书房,象征坚贞。

紫翠:紫色和绿色,指山峦草木。

碧鲜:碧绿新鲜。

角巾:隐士戴的头巾。

家巷:家门口的巷子。

高枕:无忧无虑地睡觉。

手板:官员手持的笏板。

没堦(jiē):淹没台阶,指官场等级森严或事务繁杂。

逆旅:旅馆,比喻人生短暂。

巧宦:善于钻营的官员。

役筋骸:劳累身体。

译文

世间的道路艰险崎岖,事事难以顺心如意,所以学士你深居简出,只在柏斋中修身养性。门前流水潺潺,映衬着紫色的山峦和翠绿的草木;窗外微风拂过,送来碧绿的生机。你戴着隐士的角巾,在家门口就能安然高枕无忧;而那些手持笏板在朝廷奔波的人,却深陷于复杂的官场阶梯之中。人生百年不过是短暂的旅居,谁愿意做一个善于钻营的官员,白白劳累自己的身体呢?

赏析

此诗通过对比隐居生活的宁静与官场生活的艰辛,鲜明地表达了厌弃仕途、向往自然的态度。意象优美,哲理深刻,是典型的宋代隐逸诗风格。