雨多极凉冷

宋 ·宋诗

焉yān知zhī三sān伏fú雨yǔ,已yǐ作zuò九jiǔ秋qiū风fēng。
木mù叶yè凉liáng应yīng脱tuō,禾hé苗miáo润rùn必bì丰fēng。
地dì偏piān山shān吐tǔ月yuè,桥qiáo断duàn水shuǐ浮fú空kōng。
鸡jī犬quǎn邻lín家jiā外wài,鱼yú虾xiā小xiǎo市shì中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三伏:指一年中最热的时期,通常分为初伏、中伏、末伏。

九秋:指深秋,因秋季有三个月,故称九秋。

吐月:形容月亮从山间升起,如口吐出一般。

浮空:形容水面宽阔,倒映天空,似水在空中浮动。

译文

谁能想到三伏天里下的这场大雨,竟然已经带来了深秋般的凉爽风气。树叶因凉意而应该快要脱落了,禾苗得到雨水滋润必定会丰收。地势偏僻的山峦间,月亮缓缓升起;桥梁断裂处,水流浩渺仿佛漂浮在空中。鸡鸣犬吠声来自邻家之外,鱼虾则在小小的集市上售卖。

赏析

诗人敏锐地捕捉到夏雨转凉的瞬间变化,由气候推及物候,再延伸至田园景象。诗中既有对农事丰收的欣慰,又有对山野幽静景致的描绘,画面感强,体现了诗人对自然节律的深刻体悟和对田园生活的热爱。