同韵和元明兄知命弟九日相忆二首其二

宋 ·宋诗

万wàn水shuǐ千qiān山shān厌yàn问wèn津jīn,芭bā蕉jiāo林lín里lǐ自zì观guān身shēn。
邻lín田tián鸡jī黍shǔ留liú熊xióng也yě,风fēng雨yǔ关guān河hé走zǒu阿ā秦qín。
鸿hóng雁yàn池chí边biān照zhào双shuāng影yǐng,脊jí令lìng原yuán上shàng忆yì三sān人rén。
年nián年nián献xiàn寿shòu须xū欢huān喜xǐ,白bái发fà黄huáng花huā映yìng角jiǎo巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问津:询问渡口,比喻探求途径或参与世事。

观身:佛教用语,观察自身本性。

熊:指黄庭坚之子黄㽦或小字。

阿秦:指黄庭坚之弟黄叔达。

脊令:比喻兄弟。

角巾:隐士所戴的头巾。

译文

走遍万水千山,厌烦了四处问路寻访,只在芭蕉林中独自审视内心。邻田留下了鸡黍招待我的孩子,风雨关河中奔波的是我的弟弟。鸿雁在池边照出双影,在原野上想起我们三兄弟。每年献寿都应该欢喜快乐,让白发与黄花映衬着头巾。

赏析

此诗描写了重阳佳节对亲人的思念,以及远离尘嚣、修身养性的生活状态。通过“鸡黍”、“鸿雁”等意象,渲染了温馨的家庭氛围,同时流露出淡淡的孤寂与超脱。