全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
周元翁：黄庭坚友人。
吉州司法厅：官署名。
礼部试：科举考试。
湓城：今江西九江。
未央：汉代宫殿名，代指朝廷。
长卿：司马相如，曾游梁国。
南山雾豹：典出《列女传》，比喻君子隐居修身，待时而动。
谢守：谢灵运，曾任永嘉太守，此处借指友人。
顾曲：典出周瑜，形容精通音律或欣赏艺术。
黄初平：即黄大仙，牧羊成仙。
江南江北树叶变黄，五湖归雁顶着霜雨飞翔。在湓城系好船喂饱马，仆人整理行装，女儿缝制衣裳。贡书登名直达朝廷，不像司马相如那样轻薄地游历梁国。你像南山雾中的豹子一样显露文采，公卿选拔人才易如驱羊。我和你初次相识并无一日之雅，但一见如故，许子如班固扬雄般受赏识。被官府囚禁很少相见，转眼岁晚庄稼收割完毕。一杯酒中僚友喜悦多在，可惜谢太守不见，只剩澄澈江水。江水如白练明亮橘柚，万峰相依摩挲青天。傍晚厅堂醉醺醺的客人披着酒意，艳歌嘈杂烛火发光。击鼓开船星斗洁白，明天各自在天一方。寒鸦满枝停在二桥宅第，酒杯前回顾曲子想起周郎。切鲈鱼做脍用甘蔗汁，恨你不留下谁与我尝。殿前春风中你射策应试，汉庭诸公必定动容。老朋友若问起黄初平，就说我将去做金华山的牧羊客。
这是一首送别兼祝愿的诗，篇幅较长，叙事详尽。诗人回顾了与友人的交往，赞美其才华，预祝其在科举中金榜题名，最后以神仙典故作结，既显洒脱又含深情，体现了黄庭坚诗歌结构严谨、用典繁复的特点。