宿叶璋桥庵舍

宋 ·宋诗

渡dù涧jiàn穿chuān林lín夕xī未wèi休xiū,野yě人rén篝gōu火huǒ引yǐn前qián驺zōu。
惊jīng从cóng略lüè彴zhuó滩tān声shēng急jí,喜xǐ见jiàn廜tú𢋈sū草cǎo盖gài修xiū。
云yún卧wò自zì惊jīng魂hún梦mèng冷lěng,星xīng驰chí先xiān恼nǎo肺fèi肝gān愁chóu。
乞qǐ身shēn老lǎo我wǒ双shuāng溪xī上shàng,记jì取qǔ端duān能néng赋fù远yuǎn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前驺(zōu):开道的随从或车马。

略彴(lüè zhuó):独木桥。

廜𢋈(tú lǔ):简陋的小屋或庵舍。

星驰:形容行程急促,如流星般飞驰。

乞身:请求退休回乡。

端能:真能,确实能够。

译文

傍晚时分,我渡过涧水穿过树林仍未停歇,当地村民点燃篝火引导我的车马前行。经过独木桥时,被湍急滩水的声音惊得心中一颤;看到那座茅草覆盖的简陋庵舍,不禁感到欣喜。云雾缭绕中独自卧息,冷意侵肌,连梦境都变得凄清;日夜兼程的奔波,更惹起肺肝般的忧愁。真想辞官归隐,终老在双溪之上,记住这次经历,或许还能写出一篇《远游》赋来寄托情怀。

赏析

诗中既有旅途艰辛的真实写照,又有渴望归隐的心理流露。通过“惊”、“喜”、“冷”、“恼”等情感词的运用,层次分明地展示了诗人内心的波动。结尾用典含蓄,表达了对官场生活的厌倦和对自然隐居生活的深切向往。