水阁小憩

宋 ·宋诗

云yún气qì昏hūn昏hūn雨yǔ脚jiǎo垂chuí,客kè行xíng终zhōng日rì倦juàn奔bēn驰chí。
竹zhú间jiān小xiǎo阁gé临lín清qīng濑lài,俯fǔ槛kǎn观guān鱼yú立lì许xǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨脚:密集的雨点。

清濑(lài):清澈的沙石浅滩流水。

俯槛:倚靠栏杆向下看。

许时:一段时间。

译文

云气昏暗迷蒙,密集的雨水像线一样垂落下来,整日奔波的旅客早已疲惫不堪。忽然看见竹林间有一座小阁临靠着清澈的溪流,于是停下脚步,倚靠在栏杆上静静观看鱼儿游动,竟伫立了许久。

赏析

这是一首即兴小诗,捕捉了旅途中片刻的宁静。前两句写雨行之苦,后两句写观鱼之乐,对比鲜明。诗人通过“倦奔驰”到“立许时”的转变,展现了在自然美景面前忘却烦恼、获得心灵慰藉的过程,意境清幽闲适。