双溪种花其一

宋 ·宋诗

双shuāng溪xī渐jiàn有yǒu杂zá花huā開kāi,每měi日rì扶fú筇qióng到dào一yī回huí。
胜shèng似sì名míng园yuán空kōng锁suǒ闭bì,主zhǔ人rén至zhì老lǎo不bù归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双溪:地名。

杂花:各种各样的野花。

扶筇(qióng):拄着竹杖行走。

胜似:比……更好。

名园:著名的私家园林。

锁闭:关闭,无人参观。

译文

双溪这个地方渐渐有了各种各样的野花在盛开,我每天都会拄着手杖来到这里游览一番。我觉得这样自由自在赏花的乐趣,远远胜过那些著名的私家园林,因为那里的园主直到老死都不曾回来,导致花园常年紧锁,无人欣赏。

赏析

此诗通过对比,表达了诗人对自然野趣的偏爱以及对权贵封闭园林的讽刺。诗人认为公共空间或自然生长的花卉更具生命力,且人人可共享,而私人豪宅往往因主人忙碌或离世而荒废。这种观点体现了宋代文人亲近自然、反对奢靡封闭的生活态度。