灯火凉秋夜，空山雨到簷。
吹声初甚少，落势近频添。
篱菊丛丛润，畦蔬种种沾。
沈思仍静听，香鼎伴书签。
晚雨可爱
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷（yán）：屋檐。
落势：指雨滴下落的气势或状态。
畦蔬：菜地里种植的蔬菜。
香鼎：焚香的器具，常用于书房或静室。
译文
灯火照亮了凉爽的秋夜，空旷的山谷中，雨水一直飘落到屋檐下。起初听到的风声还很少，但雨滴下落的气势很快变得频繁且密集。篱笆边的菊花丛丛湿润，菜畦里的蔬菜种种都沾满了雨露。我沉思着并静静地聆听，只有香炉中的袅袅青烟陪伴着书架上的书签。
赏析
全诗紧扣“可爱”二字，通过对晚雨声、态、效的细致描摹，营造出一种静谧清雅的意境。尾联以“沈思”、“静听”收束，表现了诗人在雨夜中与书卷、香火为伴的独处之乐，格调高洁，韵味悠长。